WooCommerce – remove payment method from emails