Here is a quick snippet showing how you can add quantity inputs to WooCommerce loops for simple products. This used to be only possible through template edits, but is now doable through filters because they are magic.

The end result:

2016-04-21 at 18.21.png